纪律与自由(转自读者)
人人都说，今天美国是自由国家，但是，说这句话的人，似乎忘记了一点，今
天美国，也是纪律国家。
在美国，政府有政府的纪律，军队警察有军队警察的纪律，企业界有企业界的
纪律，而纪律之严，凡是未住过美国的人，是无法想象得到的。
昨天我碰到一个实例，可以说明上面的话。我有一个老朋友，最近由香港移民
美国。去接他飞机的时候，他对我说：“一下飞机，我觉到处处都是自由空气，好
像是另外投过了胎。”我对他这一句话，感到莫名其妙。不过，人们的脑袋，是不
会时时都正常的，我认为，他或者坐飞机坐得困倦了，就口无择言。
晚上到他的旅店，他的精神稍为正常了。他对我说：“我有一个儿子，现年十
八岁，在香港的中学读书不成，因而无法进入美国的大学。为了补助家计，也想他
出来做事情。”我记起，有一个朋友，最近升任一家美国地方报纸的经理，我打电
话给我的朋友。
朋友说：“我们报馆一切职员，都要经过考试，但是，现有一份职位出缺，是
我们写字间内边的跑腿，即是每日把稿子在写字间内边送来送去，因为这不需要专
门的技能，不必考试。如果你认为有人可以胜任，那末，你就叫他来见我吧。”最
后说，薪金是每星期二百二十五元。
朋友的儿子去过以后，被录用了，但过了两天，再来见我，几于要哭出来。
我问他什么原因，他说：这一份职业，太不自由了。
我问他怎样的不自由，他说：“第一，报馆内每一张椅子，都有人坐，我每天
八小时，如果不是跑着，就是站着。中午吃午饭，只得十五分钟，附近要找一个可
以吃‘碟饭’的地方，也找不到，吃三文治，我却不能充饥。”
我怕这孩子在我的朋友前边出洋相，劝他立刻辞职，他同意之后，我就打电话
给我的朋友，结束了这一件尴尬的事情。
在这里，可以说明一个问题，美国是自由国家，同时也是纪律国家。纪律与自
由，是相辅而行的。在写字间的时候，一天八小时，只能站着走着，而不能坐下来，
这是纪律。但是，下班以后，你如果在饭馆内边遇到你的经理人，你大模尸样的坐
着，不起来打招呼，经理人无法开除你。即使怀恨在心，他日借故开除你，你可以
向董事长告他一状，或者告到官府去，这是自由。
只说美国是自由国家，而不说美国是纪律国家，这是会误人的。凡是自由愈发
达的国家，纪律必然愈发达。不论一个在报馆内边做跑腿的人，要每天跑足八小时，
一个在餐室内边做企台的人，也一样的要跑足八小时。美国每一个餐馆侍者，平均
要照顾十二张四人同坐的桌子。如果十二张桌子经常坐满了人，你就要跑到不亦乐
乎。如果十二张桌子不坐满了人，你一样要跑，想不跑，辞职不干是也。
看一个地方之发达与否，先要看这一个地方的纪律。纪律与自由，是相辅而行
的，是水涨船高的。
以香港而论，香港的自由，不及美国，而香港的产业纪律，亦不及美国。所以，
香港的人初到美国来，尚未享到自由，就先受到纪律的约束，甚而怀疑到美国并不
是自由国家。其实，法律与纪律，是两件不同之事。
在美国，法律先赋予产业界以制订纪律的自由，产业纪律无论如何之严，法律
都不予以干预。法律不予干预的原因，就因为，择业是有自由的，某一家公司的纪
律过严，它自然无法雇到工人，无法雇到工人的结果，纪律就不能不松弛下来。
法律与纪律的关系，自由与纪律的关系，这里不再谈了，且谈近来有不少亚洲
人到美国，碰到美国的生产纪律，为之哭笑不得。有一个“越南难民”的朋友，来
到美国之后，在一家法国餐室内边当助理厨师，一天要工作十二小时。太过辛苦，
最近患上了失眠，甚而感到连生产机能，都有点衰退。他对我说：“谁说美国是自
由国家，我来到美国之后，觉得比坐牢还见辛苦。”
说美国没有自由，那是假的。如果美国的产业界，没有制订生产纪律的自由，
那厨师哪会感到做工如坐牢。
实际的问题是：亚洲方面的人，只听到美国是“自由国家”，而没有听到美国
是“纪律国家”。此所以，一来到美国，就觉得有如坐牢。
以我的朋友而论，他甫下飞机，就说嗅到美国的“自由空气”，到他的儿子，
才嗅到美国的“纪律空气”。依我的猜想，他们父子两人，在家内边的时候，一定
抱头痛哭，自怨来错了美国。
是不是来错了美国呢？与其说是来错了美国，不如说是投错了胎。只要投胎做
人，不论到甚么社会去，都得一尝纪律生活的滋味。
纪律生活不高的社会，一定是生产力不高的社会。在同一纪律生活下，较先进
的社会理念，才能发挥其优越性。
